Sprzęt do tłumaczeń symultanicznych

Konferencja naukowa czy prasowa, w której udział biorą obywatele różnych narodowości, wymaga zastosowania specjalistycznego sprzętu do tłumaczeń symultanicznych. Firma Super AV Evenst proponuje Państwu wynajem wszystkich urządzeń niezbędnych do wykonywania szybkich translacji. Udostępniamy naszym klientom nowoczesne kabiny, pulpity, odbiorniki ze słuchawkami, promienniki podczerwieni, zestawy nagłośnieniowe. Wszystkimi urządzenia sterowane są przez jednostkę centralną.

Posługujemy się w pełni cyfrowym systemem dystrybucji translacji w podczerwieni Integrus firmy Bosch. Posiadamy 300 zestawów składających się z odbiorników ze słuchawkami dla uczestników zgromadzenia. W razie konieczności, ich ilość może zostać poszerzona o dowolną ilość. Jesteśmy wyposażeni we wszystkie niezbędne akcesoria umożliwiające profesjonalne tłumaczenia symultaniczne.

Zestaw do obsługi tłumaczeń symultanicznych

  • Jednostka centralna,
  • Pulpity translatorów,
  • Odbiorniki ze słuchawkami,
  • Kabiny dla translatorów,
  • Promienniki podczerwieni.

WSKAZÓWKI DLA ORGANIZATORÓW KONFERENCJI

Jeżeli na organizowanej konferencji zakładają Państwo konieczność użycia sprzętu do tłumaczeń symultanicznych, to przy jej planowaniu prosimy pamiętać o:

  • Zapewnieniu odpowiedniego nagłośnienia.
    Jakość nagłośnienia decyduje o tym, co translator słyszy w słuchawkach i wpływa na efekt finalny jego pracy. W naszej ofercie znajdą Państwo także sprzęt do nagłośnienia.
  • Odpowiednim ustawieniu kabiny translatora.
    Kabina powinna być ustawiona w taki sposób, żeby translator widział prelegenta oraz ekran z prezentacją. Jeżeli nie ma takiej możliwości możemy w kabinie umieścić monitory podglądowe z prezentacją i widokiem na prelegenta.
  • Poinformowaniu translatora o tematyce konferencji.
    Pozwoli to zapoznać mu się ze specjalistycznym słownictwem.
    Dużym ułatwieniem dla tłumacza jest sytuacja, w której przed konferencją otrzymuje on prezentacje wykorzystywane podczas tłumaczonych wystąpień. Spełnienie powyższych warunków oraz wykorzystanie naszego sprzętu do tłumaczeń symultanicznych, to gwarancja tego, że planowane przez Państwa wydarzenie przebiegnie zgodnie z planem.

Cennik urządzeń do tłumaczeń

  1. System tłumaczeń Bosch: pulpity tłumacza, jednostka sterująca, promienniki podczerwieni
    • system tłumaczeń Bosch (pulpity tłumacza, jednostka sterująca, promienniki podczerwieni
    • cena netto: 600 PLN / dobę / szt.
  2. Odbiorniki dla uczestników ze słuchawkami
    • cena netto: 9 PLN / dobę
  3. Kabina dla tłumacza
    • Cena netto: 450 PLN / dobę

Zapytaj o inny sprzęt oraz o „cenę dnia”: event@super-av.pl

LISTA DOSTĘPNYCH MODELI

  • jednostka centralna (Bosch Integrus)
  • pulpit tłumacza (Bosch Integrus)
  • odbiornik uczestnika (Bosch Integrus)
  • kabina dla tłumacza